Ten huize Biezonder gaat een avondje tv kijken altijd gepaard met opmerkingen, grapjes, aanvullingen, verwensingen en anekdotes over alles wat er op de lichtbak te zien is. Een soort interactieve tv dus. Behalve dan dat de mensen op het scherm ongestoord verder doen, ook al zijn ze net verrot gescholden.

In het heetst van het moment wil ik er wel eens het een en ander uitflappen. Schattie kijkt al lang niet meer op van mijn grove of dwaze uitspraken. Tenzij ik uit mijn ver in het onderbewustzijn zittende dialectische woordenschat put. Gewoonlijk praat ik netjes AN (met een zwaar Antwerps accent, dat dan weer wel), maar af en toe komt mijn Kempische roots boven.

Ik heb zelf nooit in de Kempen gewoond, maar met een vader die jot zegt in plaats van ja en een halve familie die praat alsof ze P’trick of Ons Heidi zijn sla je automatisch toch wat van die rare woorden op. Zoals verraaibakkes. Schattie had er nog nooit van gehoord en dat kon ik dan weer niet geloven. Iederéén weet toch wat dat wil zeggen? Da’s toch zo duidelijk als pertang, jerbeze of karottentrekker? Of niet?

En u? Weet u wat verraaibakkes wil zeggen?